-
1 фильтр масла тонкой очистки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр масла тонкой очистки
-
2 фильтр масла тонкой очистки
Oil: secondary oil filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр масла тонкой очистки
-
3 масляный фильтр тонкой очистки
1) Engineering: fine oil filter, secondary oil filter2) Automobile industry: lubricating oil fine filterУниверсальный русско-английский словарь > масляный фильтр тонкой очистки
-
4 фильтр тонкой очистки масла
Oilfield: secondary oil filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр тонкой очистки масла
-
5 фильтр
filter
- (электрический или радиочастатный) — filter
устройство или цепь, пропускающая эп. сигналы в диапазоне заданной частоты и уменьшающая амплитуду сигнала, частота которого находится вне заданного диапазона. — а device or circuit which will pass signals within а certain frequency range and greatly reduce the amplitude of any signal having an undesired frequency.
- верхних частот фильтр с полосой пропускания в пределах от критической (частоты среза не равной нулю) до заданной частоты. фильтр — high-pass filter (hpf) а wave filter having а single transmission band extending from some critical, or cutoffs frequency other than zero, up to infinite frequency.
-, висциновый (с вязкой жидкостью, обтекающей по стенкам) — viscous filter
-, воздушный — air filter
- вторичной (тонкой) очистки — secondary filter
- высокого давления, топливный — high pressure (hp) fuel fillter
для фильтрации топлива, поступающего к форсункам.
- грубой очистки — coarse filter
-, забитый (засоренный) — clogged filter engine operation can be continued with clogged filter.
filter clogging /clogd/
-, масляный (в линии нагнетания) — ( pressure) oil filter
- нагнетающей магистрали — pressure filter
- нижних частот — low-pass filter (lpf)
фильтрующая цепь, пропуcкающая без потерь ток любой частоты ниже заданной, но препятствующая прохождению тока более высокой частоты. — а filter network which passes all frequences below ароcified frequency with little or no loss but discriminates strongly against higher frequencies.
- низкого давления, топливный — low pressure (lp) fuel filter
для очистки поступающего в двиг. топлива от механических примесей.
- отстойник — gravity filter
- первичной (грубой) очистки — primary filter
-, полосовой — bandpass filter
а wave filter with a single transmission band.
- помех — noise filter
-, прямоточный — strainer
- радиопомех — noise filter
-, развязывающий — decoupling filter
-, самоочищающийся — self-cleaning /depolluting/ filter
- с вязкой жидкостью — viscous filter
-, сглаживающий (эп.) — smoothing filter
-, сетчатый — screen filter
- (-) сигнализатор (фсс, наличия стружки в маслосистеме) — chip detect filter (chip det fltr), chips-in-oil detect filter
- сосредоточенной селекции (фсс) — lumped selective filter
- тонкой очистки — fine filter
-, топливный — fuel filter
- частоты срыва (генератора) — ( oscillator) frequency cutoff filter
-, щелевой — slot-type filter
засорение (закупорка) ф. — filter clogging
пакет ф. — filter stack
перепад давления на ф. — pressure differential across filter
фильтрующий элемент ф. — filtering element
не пропускать сигнал (о ф.) — reject signal
пропускать сигнал (о ф.) — pass signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фильтр
-
6 фильтр тонкой очистки
1) Aviation: micron filter2) Medicine: particle filter3) Engineering: final filter, fine filter, fine gage strainer, fine-gage strainer, micronic filter, polisher, secondary filter, secondary filter group, polishing filter4) Construction: microfilter (воды)5) Automobile industry: main filter (двигателя)6) Oil: filter thin clearing, filter with removable filtering elements, fine media filter (морской воды, применяемой для заводнения), oil filter7) Coolers: backup filter8) Ecology: ultrafine filter9) Sakhalin energy glossary: cartridge filter pack10) Sakhalin R: fine filter (ТЭО стр.)11) Makarov: secondary fuel filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр тонкой очистки
-
7 фильтр
фильтр сущfilterблок фильтровfilter stackвоздушный фильтрair filterвысокочастотный фильтрhigh-pass filterзасорение фильтраfilter cloggingзасоренный фильтрclogged filterмасляный фильтрoil filterнизкочастотный фильтрlow-pass filterоктавный полосовой фильтрoctave band filterпадение давления на фильтреexcessive pressure dropполосовой фильтрbandpass filterсетчатый фильтр1. screen filter2. gauze filter сетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet screenсливной клапан фильтраfilter drain valveтопливный фильтр1. fuel screen2. fuel filter фильтр высокого давленияhigh pressure filterфильтр грубой очистки1. coarse filter2. primary filter фильтр двигателяengine screenфильтр нагнетающей магистралиpressure filterфильтр низкого давленияlow pressure filterфильтр радиопомехnoise filterфильтр с автоматической очисткой1. self-cleaning filter2. depolluting filter фильтр с защитной сеткойgauze strainerфильтр - сигнализатор наличия стружкиchip-defect filterфильтр тонкой очистки1. fine filter2. secondary filter фильтр частотной полосыband filterчастотный фильтрfrequency filterщелевой фильтрslot-type filter -
8 масляный фильтр растормаживания вспомогательного тормоза
Engineering: secondary brake release oil filterУниверсальный русско-английский словарь > масляный фильтр растормаживания вспомогательного тормоза
-
9 фильтр грубой очистки
1) Military: first-stage filter2) Engineering: coarse-mesh filter, preliminary filter, primary filter, prime filter, secondary filter, strainer3) Construction: prefilter4) Railway term: metal disc fuel filter (дизельного топлива)5) Automobile industry: coarse mesh filter6) Oil: coarse filter, (предварительной) strainer, y-strainer7) Silicates: primed filter8) Ecology: precleaner, roughing filter9) Sakhalin energy glossary: media filter tank10) Sakhalin R: coarse filter (ТЭО стр.)11) Makarov: contact filter, grid (насоса), rough filter12) oil&gas: (предварительной) pre-filter (в трубопроводе, перед счетчиками и клапанами)Универсальный русско-английский словарь > фильтр грубой очистки
-
10 откуда
Откуда-- The oil flows via a filter and a flow control valve to the nozzle, returning from the bearing, under gravity, to a secondary tank from where it is pumped back to the main tank.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > откуда
См. также в других словарях:
Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Pneumatic filter — A pneumatic filter is a device which removes contaminants from a compressed air stream. This can be done using a number of different techniques, from using a media type that traps particulates, but allows air to pass through to a venturi, to a… … Wikipedia
фильтр масла тонкой очистки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary oil filter … Справочник технического переводчика
Carburetor — Bendix Technico (Stromberg) 1 barrel downdraft carburetor model BXUV 3, with nomenclature A carburetor (American spelling), carburettor, or carburetter (Commonwealth spelling) is a device that blends air and fuel for an internal combustion engine … Wikipedia
Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… … Wikipedia
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
Mann+Hummel — GmbH Type GmbH Industry Automotive supplier and general engineering Founded 1941 Headquarters Ludwigsburg, Baden Württemberg, Germany Area served Worldwide … Wikipedia
Lubricant — A lubricant is a substance introduced to reduce friction between moving surfaces. It may also have the function of transporting foreign particles and of distributing heat. The property of reducing friction is known as lubricity. A good lubricant… … Wikipedia
Distributor — This article is about the engine component. For other uses, see Distributor (disambiguation). Typical distributor with distributor cap Also visible are mounting/drive shaft (bottom), vacuum advance unit (right) and capacitor (centre) A… … Wikipedia
Chevrolet small-block engine — Chevrolet Small Block V8 engine Manufacturer: General Motors Production: 1955–2003 Successors: GM LT engine, GM LS engine Type: small block V8 265 Produ … Wikipedia
Dry sump — A dry sump is a lubricating motor oil management method for four stroke and large two stroke piston internal combustion engines that uses external pumps and a secondary external reservoir for oil, as compared to a conventional wet sump system.… … Wikipedia